.
c таджикского с русского

килик

кн. мизинец

қилиқ

разг. 
1. поступок; 
выходка; 
проделка; 
2. манера; 
~и хунук а) недостойная выходка; 
неприятная манера; 
б) кривляние, ломание