.
c таджикского с русского

қаър

глубь, глубина; 
дно; 
бездна; 
~и даре дно реки; 
~и замин глубинные слои земли; 
аз ~и асрхо из глубины веков