.
c таджикского с русского

қафо

. зад, тыльная часть, задняя часть чего-л.; 
тыл; 
нишастгохи ~ заднее сидение; 
пойхои ~ задние ноги (у животных); 
2. ки. затылок; 
загривок; 
3. в сл. предлогах: аз ~ сзади; 
аз ~и касе афтодан преследовать кого-л.; 
аз -и касе, чизе давидаи (тохтан) бежать