.
c таджикского с русского

қатъи

1. категорический, решительный, окончательный; 
твёрдый (напр., о слове); 
ваъ-дай ~ твёрдое обещание; 
чораи ~ решительная мера; 
ба таври ~ решительным образом, решительно, категорически; 
бо оҳанги ~ задан говорить категоричным тоном; 
2. решительно, оконч