.
c таджикского с русского

қатори

1. рядовой, обыкновенный; 
сокиии -и мамлакат обыкновенный житель страны; 
2. воен. рядовой; 
сарбози ~ рядовой, солдат