.
c таджикского с русского

қатор

1. ряд; 
вереница; 
линия; 
-и шутурои караван верблюдов; 
як - иоҳияхо ряд районов; 
дар ~и в ряду, среди; 
дар -и онҳо ман хам будам вместе с ними был и я; 
2. колонна; 
шеренга; 
3. поезд, железнодорожный состав; 
-шудан выстраиваться, становиться в ряд; 
аз ~