.
c таджикского с русского

қасд

намерение, цель; 
стремление; 
умысел; 
ба ~и, бар -и назло, наперекор; 
~ кардан, ~ доштан а) намереваться сделать что-л.; 
б)покушаться; 
-и бад кардан покушаться; 
~и чони касе кардан покушаться на чыо-л. жизнь, совершить покушение на чыо-л. жизнь; 
ба