.
c таджикского с русского

қасар-қусур

треск, хлопанье; 
~и тнрпар-ронй баланд шуд раздался треск выстрелов