.
c таджикского с русского

қасам

клятва; 
присяга; 
- ёд кардан а) принимать присягу; 
б) клясться, божиться; 
~ хӯр-дан клясться; 
божиться; 
~ро шикастан нарушать клятву