.
c таджикского с русского

қар-қар

звукоподр. карканье; 
~и зог карканье вороны; 
~ кардан каркать (о вороне)