.
c таджикского с русского

қарқбаста

1. покрытый коркой, коростой; 
2. разг. загрязнённый, испачканный