.
c таджикского с русского

қарчиғаи

ястребиный; 
как у ястреба; 
чаш-мони зарди ~ жёлтые как у ястреба глаза

қарчиғай

зоол. ястреб