.
c таджикского с русского

қарта

карта (игральная); 
дастаи ~ колода игральных карт; 
~ даста кардан сложить игральные карты в колоду; 
~ кашидан раздавать карты (при игре); 
бо ~ фол дидан гадать на картах
участок земли; 
~и замин участок земли
пластинка (патефонная)