.
c таджикского с русского

қарсоқурс

звукоподр. треск, хруст; 
машъ-алхои қирнок ~ мекарданд смоляные факелы трещали