.
c таджикского с русского

қарсос

звукопод. буханье; 
щёлканье; 
~ задан хлопать; 
щёлкать; 
қамчинро ~ занондан щёжать кнутом