қарор

1. решение; 
постановление; 
резолюция; 
~и катъй окончательное решение; 
~и мачлис постановление, резолюция собрания; 
~и хукумат постановление правительства; 
азму ~ твёрдое решение; 
кабули ~ принятие решения (постановления); 
~ баровардан выносить решение; 
~
покой; 
спокойствие; 
сабру ~ выдержка и терпение, самообладание, спокойствие духа; 
~ гирифтан, ~ ёфтан а) останавливаться; 
мошинҳо ба назди хирмаи омада ~ гирифтанд машины, доехав до хирмана, остановились; 
б) пер. обосноваться, осесть; 
в) успокаиваться;