.
c таджикского с русского

қарина

1. связь; 
взаимоотношение; 
2. аналогия, сходсгво; 
бо ~ ва киёс маълум шудан стать ясным при сравнении; 
3. догадка, предположение; 
4. аргумент, довод, доказательство; 
5. примета, признак