.
c таджикского с русского

қарин

1. близкий; 
дӯсти ~ близкий друг; 
2.собеседник, сотоварищ; 
~ шудан стать друзьями, подружиться