.
c таджикского с русского

қапқон

капкан; 
ловушка; 
~ мондан ставить капкан, ловушку; 
ба ~ афтодан попасть в капкан, в ловушку