.
c таджикского с русского

қанд

сахар-рафинад; 
кусковой сахар ~ и когазпеч конфета (в обёртке); 
~у кандалот, ~у курс конфеты; 
сладости; 
~и сафед сахар-рафинад; 
лаби ~ поэт, сладкие уста; 
~ата зан!, ~ата хӯр! браво!, молодец! ~и порей поэт. персидская поэзия; 
бемории ~ мед. сахарный ди