.
c таджикского с русского

қамчинкӯб

~ кардан избивать плетью, кнутом