.
c таджикского с русского

қаллобона

1. мошеннически, жульнически, обманным путём; 
воровски; 
2.фальшивый, обманный; 
жульнический, мошеннический; 
найраигхои ~ мошеннические уловки, аферы