.
c таджикского с русского

қаландарона

1. по-дервишески, как дервиш; 
2. по-отшельнически, как отшельник; 
.дервишеский; 
4. отшельнический; 
~ зистан (зиндагй кардан) жить аскетически, довольствуясь самым малым