каландар

1. кн. неотёсанное бревно; 
чурбан; 
2. пер. неотёсанный, грубый (о человеке)

қаландар

ист. 
1. странствующий дервиш; 
2. отшельник; 
~и жандапӯш дервиш, одетый в лохмотья _