.
c таджикского с русского

қаламибоф

ткач калами (см. калами )