.
c таджикского с русского

қадҳ

кн. 
1. порицание, осуждение; 
обвинение; 
2. укор, упрёк; 
~ кардан а) обвинять, осуждать; 
б) укорять, упрекать