.
c таджикского с русского

қадимисохт

старого типа (о постройке);
хавлии ~ двор и дом старого типа