.
c таджикского с русского

қавоқ

веко, веки; 
бо ~и гирифта (овезон) нахмурившись, насупившись; 
~ андохтан хмуриться, дуться; 
~и худро як ману дах сер кардан пер. проявлять сильное недовольство, хмуриться, ~у димог кардан пер. дуться, проявлять недовольство; 
аз ~и кцее барфу борон боридан