.
c таджикского с русского

қабил

род, вид; 
категория, разряд; 
аз ~и... а) из рода..., из категории...; 
б) например; 
наподобие; 
аз ин (он) ~ такого рода, из этой (той) категории