.
c таджикского с русского

қабат-қабат

слой за слоем, пласт за пластом; 
слоями, пластами; 
~ гӯшт гирифтан пер. обрадоваться, развеселиться