.
c таджикского с русского

ғӯлафарш

спец. торцовый; 
роҳи ~ торцовая мостовая