.
c таджикского с русского

ғӯзаобила

большая мозоль; 
панҷаи ин одам пур аз ~и хушкида буд ладони этого человека были все в больших высохших мозолях