.
c таджикского с русского

ғутавар

1. погрузившийся, ныряющий (в воду); 
2. пер. погрузившийся во что-либо., полностью занятый, увлечённый чём-л.; 
~ шудан а) погружаться, нырять; 
б) пер. погрузиться во что-л., заняться чём-л.; 
ба фикру андеша ~ шудан погрузиться в размышления _