.
c таджикского с русского

ғурбатхона

место, где постоянно происходят скандалы, ссоры; 
ҳар чй зудтар ин ~ро тарк бояд гуфт надо поскорее уйти из этого дома, где постояннные ссоры