.
c таджикского с русского

ғура

1. недозрелый, неспелый виноград; 
2.недозрелый фрукт; 
~ бастан а) завязываться, появляться (о завязи виноградных кистей); 
б)давать завязь (о фруктах); 
навдаҳои тут ~ бастанд ветви тутовника дали уже завязь плодов; 
сабр кунй, аз ~ ҳалво мепазад пог. терп