.
c таджикского с русского

ғуломӣ

1. рабство, неволя; 
2. покорность, повиновение; 
~ кардан а) быть рабом; 
б) выполнять рабскую работу; 
аз ~ озод шудан освободиться от рабства, стать свободным