.
c таджикского с русского

ғуломгард

ист. гуломгард, коридор для слуг (между внешним и внутренним двором)