.
c таджикского с русского

ғулдур-ғулдур

звукоподр. шум, гул; 
громкое бормотанье; 
садои ~ ба гӯш мерасид доносился какой-то гул