.
c таджикского с русского

ғуборгирифта

1. затянутый пыльной дымкой; 
2. угоревший, угорелый