.
c таджикского с русского

ғоят

предел, крайняя степень чего-л., крайность; 
конец, завершённость; 
дар ~и... в высшей степени...; 
хаво дар ~и хубй буд погода была прекрасной; 
~аш ин аст, ки... в общем...; 
итак...; 
ба ~ расидан а) достигать предела; 
б) достигать совершенства