.
c таджикского с русского

ғоявӣ

идейный; 
мазмуни ~и асар идейное содержание произведения