.
c таджикского с русского

ғоя

1. конечная цель, предел чьих-л. желаний и стремлений; 
основной смысл чего-л.; 
основная цель какой-л. деятельности; 
2. идея; 
3. лит. основная идея, основное идейное содержание; 
~и асари бадей идея художественного произведения