.
c таджикского с русского

ғоибона

1. заочно; 
за глаза; 
в отсутствие; 
~ тахсил кардан учиться заочно; 
2. заочный; 
омӯзншгохи ~ заочное обучение; 
шӯъбаи ~ заочное отделение