.
c таджикского с русского

ғиҷҷй

~ кардан разг. заскрипеть (напр., о дверях); 
~ кушода шудан открыться со скрипом (напр., о дверях)