.
c таджикского с русского

ғинг-ғинг

звукоподр. 
1. слабый жужжащий звук, жужжание; 
2. разг. хныканье; 
надоедание; 
приставание; 
~ кардан а) жужжать (о насекомых); 
б) пер. хныкать, надоедать