.
c таджикского с русского

ғингас

звукоподр. 
1. жужжание (насекомых); 
2. разг. зудениег~ задан а) жужжать; 
б)зудеть; 
ин садо ба ~и магас монанд буд этот звук был похож на жужжание мухи; 
3. пер. хныканье; 
надоедание; 
приставание