.
c таджикского с русского

ғилофдор

носимый в футляре, ножнах (напр., о холодном оружии)