.
c таджикского с русского

ғеҷон(и)дан

двигать, передвигать волоком, волочь; 
ҷевонро ба тарафи рост гечонед! передвиньте шкаф вправо!