.
c таджикского с русского

ғафлати

1. находящийся в неведении, незнании; 
незнающий; 
2. пер. внезапный, неожиданный; 
марги ~ внезапная смерть, скоропостижная смерть