.
c таджикского с русского

ғафир

кн. многочисленный; 
обильный; 
изобильный; 
огромный, большой; 
ҷамъи ~ огромная толпа, большое скопление людей